El Bhagavad Gita Resumido para estudio personal

 

Resumen del BHAGAVAD GITA

Traducido desde el sánscrito por Vladimir Antonou

Denominado “El Canto del Señor”  una parte del Mahabarata, una Epopeya antigua de la India que narra historias de hace 5 y 7 mil años atrás.

è Proclama el Amor / Bahkti como la base del autodesarrollo espiritual del hombre.

Es una obra filosófica que trata preguntas como:

¿Qué es el hombre? ¿Qué es Dios?

¿En qué consiste el significado de la vida humana?

¿Cuáles son los principios de su evolución?

El personaje principal son Krishna à un Rajá indio o un avatar- es decir- la encarnación de parte del creador. A través de Krishna Dios trasmite los preceptos espirituales más grandes.

Arjuna à Guerrero quien se ve ante la posibilidad de tener que asesinar a quienes conoce, admira y quiere.

El BHAGAVAD GITA es un diálogo antes de esta batalla entre estos dos personajes.

Glosario de términos sanscritos:

Atman – la esencia del hombre à aquella parte de su organismo multidimensional que se encuentra en la dimensión espacial más alta.

Buddhi Yoga – el sistema de los métodos para el desarrollo de la consciencia posterior al raja yoga.

Gunas – designa cierta comunicación de cualidades de las almas humanas.

Existen 3 gunasà tamas – estupidez, ignorancia.
                        rajas – la energía, el carácter apasionado.
                        sattva – armonía y pureza

Cada persona evolucionando debe ascender por estas gunas (escalones) Para esto es necesario adquirir primero las cualidades propias de la guna rajas y luego de la guna sattva.

Gurú – maestro espiritual.

Dharma – ley objetiva de la vida, la predestinación y el camino del ser humano.

Indriyas – “Tentáculos” que “estiramos” hacia los objetos de percepción y reflexión mediante nuestros órganos de los sentidos, así como mediante la mente y el buddhi.

Ishwara – Dios padre, el Creador, Alá, Tao, la Consciencia primordial o como me refiero personalmente Pacha Mama o la Madre Primordial.

Yoga – equivalente en sánscrito de la palabra latina “religión”. Es la conexión con Dios, métodos para el acercamiento hacia el yoga como

a)      Camino y métodos del desarrollo religioso y

b)      El estado de unión con Dios

Maya – Ilusión Divina à el mundo material que nos parece independiente, autónomo y existente por sí mismo.

Manas – es la mente

Mahatma – es el gran Atman. Es decir, persona que tiene una consciencia altamente desarrollada, una persona tiene una consciencia altamente desarrollada, una persona evolutivamente madura y sabia.

Pakriti – es la materia cósmica

Prusha – el espíritu cósmico.

 
Conversación 1 – Desesperación de Arjuna

Debido a que veía a parientes, amigos, conocidos y otros hombres a quienes admiraba siente que no puede cometer el error o pecado de asesinarlos y que no podrá disfrutar de una victoria a costa de sus vidas.

Krishna responde:

“estas afligiéndote por todo aquello por lo que no hay que afligirse (…) ¡Los sabios no se afligen ni por los vivos ni por los muertos! (…) No hubo un tiempo en el que no hayamos existido y tampoco dejaremos de existir en el futuro” à sobre la vida después de la muerte, o la imposibilidad de la muerte.

“así como aquel que vive en el cuerpo pasa la niñez, la madurez y la vejez de la misma manera este deja su cuerpo y pasa a otro”.

“el contacto con la materia da calor o frío, placer o dolor. Estas sensaciones son transitorias, llegan y se van. Sopórtalas con coraje (…)”

“Quien no sufre a causa de estas (…) y permanece inalterable ante la felicidad y ante la desgracia es capaz de lograr la inmortalidad”.

2:16 Has de saber que lo transitorio, lo perecedero no tiene una verdadera existencia y, por el contrario, lo eterno, lo imperecedero no tiene inexistencia. Quienes han penetrado en la esencia de las cosas (…).

2:19 (…) ¡El hombre no puede asesinar ni ser asesinado!

2:20 Ni aparece, ni desaparece, una vez que obtiene la existencia, no deja de ser ¡Siendo un alma inmortal, no perece cuando asesinan su cuerpo!

2:39 He declarado para ti las enseñanzas de Sankiyha sobre la consciencia. Ahora escucha como se puede conocer esto mediante el buddhi yoga – (el sistema de los métodos para el desarrollo de la consciencia que conduce a la unión con EL Creador)”

“¡El buddhi yoga es el medio con la ayuda de la cual podrás romper las cadenas del karma!”

2:40 En el camino del yoga  no hay pérdidas, Incluso un pequeño avance allí salva del gran peligro.

2:41 ¡La voluntad de una persona decidida se dirige hacia este propósito! Por el contrario, los impulsos del indeciso se ramifican infinitamente.

Vedas – Libros antiguos que determinan la cosmovisión pagana de los hindúes antes de la venida de Krishna.

2:44 Para aquellos que están apegados a los placeres y al poder (…) a voluntad decidida, dirigida firmemente hacia el samadhi, es inaccesible.

2:45 Los vedas nos enseñan sobre los tres gunas: ¡Elévate sobre estas, Oh Arjuna! ¡Sé libre de la dualidad y permanece constantemente en armonía, indiferente a las posesiones terrenales y arraigado en el Atman!

2:47 considera sólo el trabajo que haces y no  las ganancias que recibirás por hacerlo ¡Que no sea tu impulso obtener las ganancias de tu actividad! ¡Pero tampoco te entregues  a la inactividad!

2.48 Renunciando el apego a la recompensa por tu trabajo, hazte igualmente equilibrado tanto durante los éxitos como en los fracasos. (…) ¡El yoga se caracteriza por el equilibrio!

2.49 Rechazando incesantemente la actividad innecesaria con la ayuda del buddhi yoga, (…) aprende a controlarte como una consciencia.

2:50 El yoga es el arte de la actividad.

2:51 Los sabios que se entregan al trabajo de la consciencia se liberan de la ley del karma y de la necesidad de encarnase de nuevo, obteniendo la liberación total del sufrimiento.

2:53 Cuando dejes de ser encantado por los vedas y te establezcas en la tranquilidad del samadhi, ¡entonces alcanzarás el yoga!

Conversación 3 – Karma Yoga
Krishna dijo:

3:3 Existen dos posibilidades para el desarrollo: el yoga de la reflexión o el yoga de la acción correcta.

3:8 Lleva a cabo las acciones virtuosas, pues la actividad es mejor que la inactividad.

3:10. Dios creó a la humanidad junto con la ley del espíritu de sacrificio. Al hacerlo, dijo: «¡Florezcan a través del espíritu de sacrificio! ¡Que esto sea lo que ustedes deseen!

En otras palabras, las acciones deben realizarse no para uno mismo, sino para Dios, como actos de participación en Su Evolución.

3:14. Gracias a la comida, los cuerpos de los seres crecen. De la lluvia aparece la comida, y la lluvia aparece como consecuencia del espíritu de sacrificio . El espíritu de sacrificio es la realización de las accionescorrectas.

3:35. El cumplimiento de tus propios deberes, aunque sean muy sencillos, es mejor que el cumplimiento de los deberes ajenos, aunque sean los más elevados. Es mejor terminar la encarnación cumpliendo tu propio dharma. ¡El dharma ajeno está lleno de peligro!

Arjuna dijo:

3:36 Pero ¿qué es lo que empuja al hombre hacia el pecado en contra de su voluntad, oh Varshneya? ¡Verdaderamente, es como si existiera una fuerza misteriosa que le empujara!

El Señor Krishna dijo:

3:37. Es la pasión sexual, es la ira. Ambas son engendros de la guna rajas, la guna insaciable, pecaminosa. ¡Estúdialas, estudia a las enemigas más grandes del hombre en la Tierra!

3:38 ¡Como una llama oculta por el humo, como un espejo cubierto de polvo, como un embrión envuelto en el amnios, de la misma manera todo en el mundo está envuelto en las pasiones humanas!

 

Conversación 4 - Yoga de la sabiduría

4:23. Aquel que, habiendo perdido los apegos a lo material, logró la liberación de las pasiones terrenales, quien tiene los pensamientos arraigados en la sabiduría y quien realiza las acciones sólo como ofrendas sacrificiales a Dios, todas sus acciones se unen con la armonía del Absoluto entero.

4:34. ¡Obtén, pues, la sabiduría a través de la devoción, la investigación y el servicio!

4:37. ¡De la misma manera como el fuego convierte la leña en ceniza, el fuego de la sabiduría quema completamente todas las acciones falsas!